自责

译文

处于困窘之境怎敢依仗还有口才，在城西十里的村落构筑小屋居住。尚未辞官便已惭愧于士人的节操，得以免除赋税是承蒙君主的恩德。文章写得跌宕起伏而忘记了规矩，学问做得荒谬离谱失去了根本。为官一生到底成就了什么事呢，子孙世世要记住我的话啊。

注释

恃

依靠，凭借，读shì

小筑

指规模小的建筑，此处可理解为简单构筑住所

衣冠

这里代指官职

薪粲

薪，柴草；粲，精米，这里泛指赋税

跌宕

形容事物多变，不稳定。这里指文章风格起伏不定

绳墨

木工打直线的墨线，比喻规矩或法度

荒唐

指行事比较离谱，不正常

本原

根源，根本

仕宦

指做官

底事

何事，什么事

赏析

从文学手法上看，首联通过‘穷途’这一意象，点明自身处境的困窘，为全诗奠定了低沉的基调。颔联运用对比手法，‘未挂衣冠惭士节，免输薪粲荷君恩’，将自己未辞官却已失士节与蒙受君恩形成对比，表达出内心的矛盾与愧疚。颈联‘文章跌宕忘绳墨，学问荒唐失本原’则是直接的自我批判，直言自己文章、学问方面的不足，深刻地剖析自己。在意境上，全诗营造出一种低沉、自责、自省的氛围。情感表达方面，整首诗充满了诗人对自己的责备，从为官的操守到文章学问的表现，诗人都表达出深深的不满与愧疚之情。主题思想围绕着诗人对自己一生的反思与自责，告诫子孙不要重蹈自己的覆辙。

速览

《自责》是宋代诗人陆游的作品，主题为自责、自省、仕途、抒情。穷途敢恃舌犹存，小筑城西十里村。 未挂衣冠惭士节，免输薪粲荷君恩。 文章跌宕忘绳墨，学问荒唐失本原。 仕宦一生成底事，…