冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一

译文

故乡家园中的小路可供徘徊漫步，兴致来时就沿着道路拄杖唱歌。霜气浓重天气寒冷山色显得浅淡，草木枯萎四野空旷打猎的人很多。能卖掉佩刀还可以谋得一头小黄牛，但是挥动字帖却无法换来白鹅。自己思量长久闲居有什么遗憾的呢，一生的心事都在那浩渺的烟波之中。

注释

三径

意为家园或归隐之处，出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指在小路上徘徊。pó suō

遵涂

沿着道路。涂，同‘途’。

黄犊

小黄牛。

白鹅

这里用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面，常用来表示一种超脱尘世的生活向往之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌’描绘出一种悠然闲适的画面，通过‘负杖歌’这一细节描写，将诗人的自在神态展现出来。颔联‘霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多’采用了描写的手法，从霜寒、山色淡、草枯、野旷等景象勾勒出冬季的空旷寂寥，又以‘猎徒多’形成动静对比。颈联‘解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的闲适自得之情，如首联的描写，又有一丝壮志难酬的无奈，像颈联中用典暗示自己的境遇。在意境营造上，整首诗营造出一种冬季乡村既寂寥又带有生活气息的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱，以及对自身境遇的一种超脱与旷达的态度。

速览

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、用典、冬景。故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌。 霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多。 解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅。 自计长闲何所恨，…