冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二

译文

拄着红藤手杖独自徘徊，道路环绕在东村小山岭旁。水落之后干枯的浮萍黏附在蟹簖上，寒日从云间升起照在鱼梁上。在洛阳购置二顷田地的话是对的，向光范门进三封书信的打算本就是轻狂之举。历经种种危机明白了上天的旨意，就是要让自己悠闲康健地返回田园耕种采桑。

注释

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

蟹椵

蟹簖，设在水中捕蟹的竹栅栏。椵（jiǎ）。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

二顷

典故，用苏秦说‘使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎’表示田园生活。

光范

光范门，唐代大明宫的宫门。这里‘光范三书’表示向朝廷上书求官等行为，是一种典故用法。

赏析

在意境方面，这首诗描绘了一幅东村冬日的田园景象，有红藤拄杖的诗人、绕岭的小路、枯萍黏蟹簖、寒日鱼梁等景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联与颔联主要是写景，通过细致的描写如‘水落枯萍黏蟹椵，云间寒日上鱼梁’，将冬季东村的景象栩栩如生地展现出来。颈联运用典故，‘洛阳二顷’和‘光范三书’的典故对比，前者表示一种田园归隐的正确选择，后者表示自己曾经的轻狂追求仕途的想法。在情感表达上，诗人在尾联表达出历经世事危机后对天意的感悟，想要回归耕桑生活的淡泊心境，既有对往昔的反思，也有对当下闲适生活的向往。主题思想上，体现了诗人在经历了人生的起伏之后，对田园生活的回归渴望，以及对自己人生道路的重新认知。

速览

《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、冬日景、借景抒情、用典。红藤拄杖独相羊，路遶东村小岭傍。 水落枯萍黏蟹椵，云间寒日上鱼梁。 洛阳二顷言良是，光范三书计本狂。 历尽危机识天意，…