晚步门外书触目

译文

几间茅屋位于镜湖之畔，高大的树木在苍茫烟雾里，一条小路悠长。酒价便宜，经过门口有很多喝醉的老人，天气寒冷，但田间还有余粮。在草市中听到人们欢快的歌声呼喊声，在丛林中的祠庙传来箫鼓的声音，人们在庆祝丰收之年。原以为年老之后诗兴已经枯竭，不妨击壤而歌来赞颂这太平盛世。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，此处指代房屋间数，chuán

茆

同‘茅’，茅草，máo

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴

栖亩

把粮食存放在田头，此处表示粮食充足

草市

乡村集市

丛祠

建在丛林中的神庙

岁穰

丰收之年，ráng

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世，百姓安乐

时康

时世太平，安康

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅宁静的乡村画面，通过“数椽茆屋”“乔木苍烟”“一径长”这些具体的意象组合，勾勒出乡村的环境，画面感极强。颔联通过描写酒贱有醉叟、天寒有余粮，从侧面反映出百姓生活的富足。颈联则以“歌呼草市”和“箫鼓丛祠”两个场景，分别从百姓日常的欢快和对丰收的庆祝来进一步展现乡村的安乐。情感表达上，诗人流露出对这种乡村安乐生活的欣喜之情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、安乐、祥和的乡村意境。主题思想围绕着对乡村美好生活的描绘以及对太平盛世的歌颂展开，表达了诗人对当下生活的赞美。

速览

《晚步门外书触目》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村景、生活乐、太平颂、安乐情。数椽茆屋镜湖旁，乔木苍烟一径长。 酒贱过门多醉叟，天寒栖亩有余粮。 歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰。 只道老来诗思尽，…