开书箧见韩无咎书有感

译文

年老之后感觉人间万事皆不如意，有幸隐居从而摆脱尘世的羁绊。暮年只要能吃饱就很满足了，昔日的朋友大半已离世，能与谁一同归去呢？睁开眼就算是做一场梦也无妨，被剪去羽毛（喻受挫折）又何至于羡慕群鸟飞翔。龙图老子（韩无咎曾任龙图阁学士）如今在哪里呢，拿着书卷在灯前泪水沾满了衣裳。

注释

箧

箱子一类的东西，读音：qiè

鞿

马缰绳，这里表示羁绊，读音：jī

不啻

不止，不只，读音：bù chì

翦

同‘剪’，读音：jiǎn

翎

鸟的羽毛，读音：líng

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘老觉人间万事非’直接表达出一种历经沧桑后的消极情绪，‘幽栖幸已脱尘鞿’则点明自己的幽居状态。颔联通过‘残年得饱不啻足’的自足与‘旧友半空谁与归’的孤独对比，深刻地传达出暮年的寂寥和对故友的思念之情。颈联中‘开眼不妨成一梦’有着一种对世事如梦的感慨，‘翦翎何至羡群飞’使用比喻，以鸟翦翎喻自身遭受挫折后的状态。尾联‘龙图老子今安在，把卷灯前泪满衣’，以问句和泪满衣的描写，直接地表达出对旧友韩无咎深深的怀念之情。在意境上，全诗营造出一种孤寂、落寞又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着暮年的境遇、对旧友的怀念以及对往昔的感怀展开。

速览

《开书箧见韩无咎书有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、思念旧友、孤寂落寞、直抒胸臆。老觉人间万事非，幽栖幸已脱尘鞿。 残年得饱不啻足，旧友半空谁与归。 开眼不妨成一梦，翦翎何至羡群飞。 龙图老子今安在，…