春雨

译文

午夜时分听着春雨淅淅沥沥，春雨按时降下。世间的忧患还远未停止，上天的旨意实在难以知晓。士人的气节在太平之时，人才却在南渡之时（出现危机）。年轻人见闻狭窄，我只能抚摸着枕头叹息自己的衰老。

注释

及期

到时，至期。

殊

很，非常。

未艾

尚未停止。艾，ài，停止的意思。

士节

士大夫应有的节操。

承平

太平。

南渡

一般指宋朝的南渡，有时代变迁、局势动荡之意。

后生

年轻人。

抚枕

抚摸枕头，表现一种无奈、哀愁的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联点明午夜春雨来临的景象，‘发生端及期’描绘出春雨应时而至，给人一种自然的画面感。颔联从春雨联想到世间的忧患，‘世忧殊未艾，天意固难知’，运用议论的手法，表达出对世事无常难以捉摸的感慨，将自然现象与社会现实相联系，拓展了诗歌的深度。颈联进一步议论，将‘士节’与‘承平日’、‘人材’与‘南渡时’对比，反映出时代变迁对人才和士人气节的影响，充满了对现实的忧虑。尾联以‘后生闻见狭’点明年轻一代的局限，‘抚枕叹吾衰’则直抒胸臆，表达出诗人对自己年老力衰，面对这种种状况却无能为力的哀叹。在意境上，春雨本是充满生机的景象，但在诗人笔下却与社会的忧患相结合，营造出一种沉闷、忧虑的氛围。主题思想上，诗中体现出诗人对世事、人才、时代等多方面的担忧，也透露出对自身境遇的无奈。

速览

《春雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧世情、借景议、叹衰老、感时势。午夜听春雨，发生端及期。 世忧殊未艾，天意固难知。 士节承平日，人材南渡时。 后生闻见狭，抚枕叹吾衰。