雨雪兼旬有赋

译文

冬天暖和的时候就盼望着下雪下雨，可是时间一长就又厌烦了。严寒之时人们会埋怨嗟叹，千年来这话仍然灵验。人心本来就变化无常，上天的旨意原本不会错乱。阴云积聚的态势已经达到极限，浮云应当会消散收敛。山上的花朵红得浓烈，溪水碧绿而波光粼粼。倘若能备好小船，我就和你向东去往剡地。

注释

兼旬

二十天。兼，两倍的。旬，十天。

祁寒

严寒，‘祁’，qí，大的意思。

怨咨

埋怨嗟叹。

僭

jiàn，错乱。

酣酣

形容色彩浓烈。

滟滟

形容水波波光粼粼的样子。

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘思’与‘厌’的对比，生动地写出了人对于雨雪天气态度的转变，富有生活气息。颔联引用人们对祁寒怨咨的话语，增加了作品的文化底蕴。颈联议论，阐述人心无常而天命有定的观点，深化了诗歌的内涵。尾联描绘出一幅山花烂漫、溪水清澈的美好画面，与前面的天气描写形成鲜明对比，意境从压抑转向明快。在情感表达上，既有对天气变化无常的感慨，又有对美好自然景色的向往。主题思想包含了对自然现象的思考，以及对美好生活的憧憬。从整体意境来看，先营造出一种略显沉闷压抑的氛围，后又转为清新开阔。

速览

《雨雪兼旬有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、议论、自然。冬温思雨雪，稍久已复厌。 祁寒人怨咨，千载语犹验。 人心自无常，天命本不僭。 积阴势已极，浮云会当敛。 山花红酣酣，溪…