落梅二首 其一

译文

大雪暴虐、狂风呼啸反而让（梅花）更加凛然，（梅花）在百花之中气节最为高尚坚贞。花期过了自然应当飘零而去，以向春神再乞求怜爱为耻。

注释

虐

残暴，这里形容雪下得猛烈。nuè

饕

贪婪凶恶，这里形容风大得像贪婪吞噬一切的样子。tāo

凛然

严肃而可敬畏的样子。lǐn rán

合

应当。hé

东君

神话中主宰春天的神。

乞怜

请求怜悯、同情。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪虐风饕愈凛然’运用了反衬手法，以风雪的暴虐来反衬梅花的凛然，突出梅花不畏恶劣环境的特质。‘花中气节最高坚’直接赞美梅花气节高尚坚贞，是对梅花精神的高度概括。情感表达上，诗人通过对梅花的描写，表达出对梅花坚贞气节的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅风雪中梅花独自挺立，即使飘零也坚守气节的画面，塑造出一种高洁、孤勇的意境。主题思想上，诗人借梅花来表达自己对坚贞气节的向往与追求，同时也可能暗示自身在困境中坚守操守的决心。

速览

《落梅二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、坚贞。雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。 过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。