夜雨三首 其一

译文

水乡之地寒冷而多雨，不合于世俗之人夜晚很少入眠。不是因为醉酒后身体不适，只应该整年沉醉。庭院中的草已经争着生长，园中的梅花徒然自我怜惜。层层乌云不难拨开，只是没有倚着青天的宝剑。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

畸人

指不合于世俗的异人，jī rén

酲

喝醉了神志不清，chéng

茁

草木发芽，茁壮成长。

抉

挑出，拨开，jué

赏析

从文学手法上看，首联‘泽国寒多雨，畸人夜少眠’点明地点和人物的状态，通过‘泽国’的环境描写和‘畸人’的人物定位，奠定全诗基调。颔联‘不缘酲作病，只合醉终年’运用一种略带无奈和自嘲的口吻，‘不缘……只合……’的句式，强调内心的烦闷促使想要沉醉的情绪。颈联‘庭草已争茁，园梅空自怜’使用了对比手法，庭草茁壮成长，园梅却空自怜惜，一荣一枯，形成鲜明对照，也暗示出诗人内心的矛盾与无奈。尾联‘重云不难抉，无剑倚青天’则是化抽象为具象，将心中的愤懑与无力感，通过‘重云’与‘无剑’的关系表达出来。从情感表达方面，诗中充满了孤独、烦闷与壮志难酬之感。诗人以‘畸人’自居，可见其与世俗的格格不入，庭草和园梅的描写里也透着自己对境遇的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种寒湿、孤寂的氛围，泽国寒雨、少眠之人、空自怜的园梅等意象组合在一起，给人一种压抑、清冷的感觉。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、壮志难酬的苦闷以及对周围环境的感怀展开。

速览

《夜雨三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、壮志难酬、写景、对比。泽国寒多雨，畸人夜少眠。 不缘酲作病，只合醉终年。 庭草已争茁，园梅空自怜。 重云不难抉，无剑倚青天。