明日复雨排闷二首 其二

译文

这位老者在家就如同出家之人一样，双腿交叠坐在蒲团上诵读《南华经》。潮湿的阴云不肯散去，大雁呼唤着同伴；幽静的室内寂静无声，灯花坠落。修心之法首先应当破除心中的巢穴（杂念的根源），尘世的缘分最忌讳让它滋生萌芽。活到七十岁才知道后悔，世间万事没有边际但人的生命却有尽头。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，fū zuò

南华

《南华经》，即《庄子》

巢窟

原指鸟兽的窝巢，这里可理解为心中杂念的根源

世缘

尘世的缘分

行年

经历的年岁

赏析

在文学手法上，首联通过描写老者在家如同出家的状态，‘蒲团趺坐读南华’这一细节描写生动地塑造出一个超凡脱俗的老者形象。颔联‘湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花’运用了动静结合的手法，‘湿云不散’‘幽室无声’是静态描写，而‘雁呼伴’‘灯坠花’为动态描写，动静之间营造出一种静谧又略带孤寂的意境。颈联阐述了关于心法和世缘的哲理，对仗工整，富有思辨性。情感表达上，既有对老者清净生活的一种描述，又透露出一种对人生过往的悔意。从主题思想来看，诗中既表达了对超凡脱俗生活状态的一种呈现，又有对人生有限而万事无尽的一种感慨，还有对尘世缘分和修心的思考。

速览

《明日复雨排闷二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、静谧、悔意、动静结合。此老在家如出家，蒲团趺坐读南华。 湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花。 心法先当破巢窟，世缘最忌养萌芽。 行年七十方知悔，…