湖上

译文

今天早晨雨刚刚放晴，湖面上呈现出美好的天色。飘落的梅花纷纷扬扬可以铺垫地面，桑树和柳树也已经抽芽。老夫我的病已经好了许多，拄着轻便的手杖沿着湖水漫步。春天的景物渐渐呈现出新的气象，可是我的头发却忽然间变得花白。天下四方难道没有欢乐之处吗？只是我生性懒惰害怕远游他乡。只应当勤奋地买酒喝，在东城以及南边的小路上逍遥自在。

注释

藉

铺垫，这里指落梅多到可以铺地。jiè

拆

这里指草木发芽。chāi

良已

已经好了很多。良，很；已，停止，这里表示病愈。

轻策

轻便的手杖。策，手杖。

忽忽

忽然，形容时间过得快。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨初晴后的湖上好天色，直入主题，简洁明快地勾勒出背景。颔联‘落梅纷可藉，桑柳亦已拆’，运用了视觉描写，‘落梅’与‘桑柳’的景象展现出季节交替的特点，‘纷可藉’生动地描绘出落梅之多，‘拆’字将桑柳发芽的状态精准地表达出来。情感表达上，诗人由春天生机勃勃的景象联想到自己的衰老，‘冉冉春物新，忽忽衰发白’形成鲜明对比，既有对时光易逝、容颜老去的无奈与感伤。在主题思想方面，表现出诗人在病愈之后对生活的态度，他虽看到外界的美好，但因自身的慵懒而不愿远游，只想在近处买酒度日，传达出一种豁达中又带有一点消极的生活态度。在意境上，诗中既有湖光天色、落梅桑柳构建出的清新春日景象，又渗透着诗人的暮年之叹，形成一种略带惆怅的意境。

速览

《湖上》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、叹老、病愈、慵懒。今朝雨初晴，湖上好天色。 落梅纷可藉，桑柳亦已拆。 老夫病良已，并水散轻策。 冉冉春物新，忽忽衰发白。 四方岂不乐，懒…