晴甫一日复大风雨连日不止遣怀

译文

当年仗剑携书，意气风发，觉得九州之地都很狭小。如今头发已白，归来卧于幽静的窗前。春草染绿大地，但春天的气息还很淡，梅花已凋零殆尽，可雨还下个不停。写出诗句已没有前辈来欣赏，打开书卷的时候就好像与古人一同游历。山间小屋中的小酒瓮今天酒已酿好，并不遗憾在酒杯前独自饮酒酬答。

注释

甫

刚刚，才。

隘

原意为狭窄，这里可理解为觉得……狭小。ài

瓮

一种盛水或酒等的陶器。wèng

尊

通‘樽’，酒杯。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘书剑当年’的意气风发与‘白头归卧’的暮年寂寥形成鲜明对比，突出了时光的流逝与人生境遇的变化。颔联‘染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休’通过描写草色渐染、梅花老去，雨不停歇的景象，既勾勒出暮春的景色特征，又烘托出一种幽冷、惆怅的氛围，是借景抒情的典型写法。颈联‘得句已无前辈赏，开编时与古人游’写出了诗人的孤独与寂寥，同时也表现出对古人文化传承的一种追念。尾联‘山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬’以饮酒自慰，体现出一种豁达与自我排遣的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种幽冷、孤寂又略带旷达的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，对往昔的怀念，以及孤独寂寞却又努力自我宽慰的复杂情感。

速览

《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、借景抒情、孤寂。书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。 染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。 得句已无前辈赏，开编时与古人游。 山房小瓮今朝熟，…