癸丑上元三夕皆大雨雪

译文

雨和雪接连下了三天，孤独的城池寒冷得快要结冰。泥地深陷只有木屐声响，狂风肆虐更把灯盏吹晃。白白地使那些追欢作乐的人恼怒，与入定的僧人又有何关系。端着一杯豉酒的时候，清冷的身影对着高峻的山峰。

注释

上元

农历正月十五日为上元节，即元宵节

屐

木头鞋，这里指行走时木屐踩在泥地里发出的声音。jī

在定僧

入定的僧人，‘入定’是佛教徒的一种修行方法，闭目静坐，控制身心各种活动。

豉

豆豉，一种用豆子制成的食品。chǐ

崚嶒

形容山高峻的样子。líng céng

赏析

从文学手法上看，首联‘雨雪连三日，孤城冷欲冰’直接描写了长时间的雨雪天气以及孤城的寒冷，运用了夸张的手法，‘冷欲冰’将寒冷的程度极度渲染。颔联‘泥深唯响屐，风恶更吹灯’通过描写泥深、风恶的恶劣环境，细节描写生动，如‘响屐’‘吹灯’，从听觉和视觉角度进一步强化环境的恶劣。颈联‘空恼追欢客，何关在定僧’将追欢客和在定僧对比，以不同人的不同状态来反映这场雨雪的影响，在对比中增添了诗歌的层次感。情感表达上，全诗透着一种孤寂、清冷之感，诗人在这样恶劣的天气中感受到的是寒冷和寂寥，同时还有一种超脱尘世的淡漠，对追欢客的描写也带有一种淡淡的嘲讽。在意境营造方面，诗歌构建了一个寒冷、孤寂、风雪交加的荒城景象，给人一种压抑和清冷的感觉。主题思想围绕着在恶劣天气下不同人的不同心境，反映出诗人自身的孤寂和对世俗的一种独特看法。

速览

《癸丑上元三夕皆大雨雪》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、对比、清冷。雨雪连三日，孤城冷欲冰。 泥深唯响屐，风恶更吹灯。 空恼追欢客，何关在定僧。 一杯尝豉候，寒影对崚嶒。