睡起行至门外有赋

译文

窗户昏暗便停下读书课业，屏风幽深正好调养病眼。雨声巧妙地把我的睡眠搅破，酒力也抵挡不住忧愁。昏昏沉沉地披衣起来，迷迷糊糊地拄杖出游。柴门到夜晚还没有关闭，隔着溪水数着归来的耕牛。

注释

课

课业，功课。

眸

眼睛。

兀兀

昏沉貌。

曳

拖，拉，牵引。

荆

这里指柴荆，即柴门。

赏析

这首诗在文学手法上，首联中‘窗黑’‘屏深’通过描写环境的暗淡，渲染出一种静谧压抑的氛围，为诗人养病的状态做铺垫。颔联运用拟人手法，将‘雨声’写得如同有‘工’（精巧）的能力一般破人睡眠，形象生动。在情感表达方面，‘酒力不禁愁’直白地写出忧愁之深，连酒都无法消解。从意境营造来看，整首诗营造出一种病中慵懒、消沉又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人描绘自己病中的生活片段，包括养病时的状态、被雨惊醒、忧愁难消以及外出所见，反映出诗人在病中的寂寥与对生活淡淡的无奈之感。

速览

《睡起行至门外有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为养病、孤寂、抒情、写实。窗黑停书课，屏深养病眸。 雨声工破睡，酒力不禁愁。 兀兀披衣起，昏昏曳杖游。 柴荆晚未闭，隔水数归牛。