早春四首 其一

译文

过去学习樊迟种庄稼之事，新近又通晓汜胜之的农书。不能成就筹划国家大事的言论，暂且还是喜爱我的草庐吧。

注释

樊迟

孔子的弟子，曾向孔子请教种庄稼之事。

稼

种植谷物，这里指农事，jià

汜胜

汜胜之，西汉著名农学家。

筹

谋划，chóu

庐

简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了用典的手法，‘樊迟稼’和‘汜胜书’都是与农业相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人流露出一种壮志难酬后的自我安慰。他或许曾有治国的抱负，但无法实现，只能退而求其次，从对国家大事的筹谋转向对自身居住之所的喜爱，有一种无奈与自我解脱的情感交织。在意境营造方面，前两句的典故略显古雅，后两句则描绘出一种居家自爱的平淡意境，从高远的治国志向陡然转向个人小天地的喜爱，形成了一种落差感。主题思想上，反映了诗人在理想与现实落差下的心态调整，在不能实现治国理想时回归到个人生活的怀抱。

速览

《早春四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、壮志难酬、无奈、自我安慰。旧学樊迟稼，新通汜胜书。 不成筹国论，且复爱吾庐。