醉吟三首 其三

译文

讲解经典、援引礼义的话谁会去听呢？赞扬古代批判当今世人都会厌恶。哪里比得上对着鲜花倾倒美酒，自己高歌一曲醉意朦胧的样子。

注释

牵经引礼

牵引、援引经典礼仪，指讲述遵循经典礼仪方面的事情。

聴

同‘听’，tīng，意思是聆听、听取。

是古非今

认为古代正确，现在错误，指一种褒古贬今的态度。

绿酒

古时的酒，因酿造时未经过滤，酒面浮有米渣等杂质，颜色微绿，这里代指美酒。

醉腾腾

形容醉后行动迟缓、摇晃的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对偶的手法，‘牵经引礼’对‘是古非今’，形式工整，节奏感强。通过这种手法强调了两种行为以及它们所面临的相同境遇，即不被人接受。在情感表达方面，诗人在前两句中流露出一种无奈与愤懑，自己所秉持的遵循经典礼仪、褒古贬今的态度却得不到认可，反映出诗人与世俗观念的格格不入。在意境营造上，后两句通过描写对着花饮酒唱歌的场景，塑造出一种洒脱、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗观念的不满，以及对自我洒脱生活态度的追求，宁愿沉醉于美酒歌声之中，也不愿纠结于不被世人接受的理念。

速览

《醉吟三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为愤懑情、对偶句、饮酒诗、洒脱意。牵经引礼人谁聴，是古非今世共憎。 何似对花倾绿酒，自歌一曲醉腾腾。