赠刘改之秀才

译文

您居住在古老的荆州之地，喝醉之后豪情满怀，觉得天空都变小了。您连庞德公都不肯拜见，更何况依附刘表那样的人呢。您胸中似有蛟龙在九重深渊中盘曲，笔下写出的诗文像六月的冰雹一样寒冷。有时候大声呼喊着脱下头巾，全然不怕那海量的酒杯。我陆游七十岁了，病得快要死了，见到您还能另眼相看。李广如果不生在楚汉时期，想要封侯万户应该是很困难的事啊。

注释

蟠

屈曲，环绕，读pán。

帻

头巾，读zé。

刮眼

指另眼看待，用新的眼光看待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘尚不拜庞公，况肯依刘表’，庞德公是东汉末年的隐士，刘表是荆州牧，诗人通过这两个典故，表现出刘改之的高洁志向和独立人格，不屑于攀附权贵。‘胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒’运用比喻的手法，把刘改之的胸怀比作有蛟龙蟠踞的九渊，形象地写出他胸怀的宽广与深沉；将他的文笔比作六月的冰雹，生动地表现出其文笔的犀利冷峻。在情感表达方面，诗人对刘改之充满了欣赏与敬佩之情。从‘放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看’可以看出，尽管陆游自己年事已高且身体抱恙，但仍对刘改之另眼相看，足见刘改之的非凡之处。在意境营造上，诗中既有‘醉胆天宇小’的豪放意境，又有‘笔底六月冰雹寒’的冷峻意境。主题思想上，通过对刘改之的描写与夸赞，表达了对刘改之才华、品格的高度认可。

速览

《赠刘改之秀才》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、豪放、用典、赞人。君居古荆州，醉胆天宇小。 尚不拜庞公，况肯依刘表。 胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒。 有时大叫脱乌帻，不怕酒杯如海寛。…