蓬门

译文

不要笑话蓬草编就的门可罗雀（表示门庭冷落），老农我正要颐养天性。就像孙登在林间发出袅袅的长啸，宁戚敲打着牛角呜呜地唱歌。美美地睡到天亮翻了三次身，吃饱饭后捧着肚子摩挲（消食）。床头还能听到酒醅从糟床中流出的声音，造物主对我偏爱已经很多了。

注释

蓬门

用蓬草编成的门，指穷人家的简陋房屋。

雀可罗

成语‘门可罗雀’的化用，原指门外可张网捕雀，形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；这里指自家门庭冷落。

天和

指人的元气，也指天地间祥和之气，此处可理解为天性。

孙登

三国魏隐士，善啸。

叩角

敲牛角。

宁戚

春秋卫国人，早年怀经世济民之才而不得志，曾叩牛角而歌。

摩挲

抚摸。

糟床

榨酒的器具。

造物

创造万物，也指自然或上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫笑蓬门雀可罗’运用典故，以‘雀可罗’来形容门庭的冷落，生动形象。颔联通过‘孙登啸’和‘宁戚歌’的典故，将自己如同古人般的潇洒旷达心境展现出来，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中充满了一种安贫乐道、旷达自在的情感，诗人虽处于看似清苦的环境，却能享受其中的乐趣，如‘睡美’‘饭甘’等描写，表现出对这种生活的满足。在意境营造上，诗中描绘了一幅静谧、质朴的乡村生活画面，有蓬门、穿林、床头糟床等乡村元素，营造出一种闲适而又充满野趣的意境。主题思想上，表达了诗人对简单朴素生活的热爱，对自我天性涵养的重视，展现出不慕荣华、超脱世俗的情怀。

速览

《蓬门》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、旷达、乡村生活、用典。莫笑蓬门雀可罗，老农正要养天和。 穿林袅袅孙登啸，叩角呜呜宁戚歌。 睡美到明三展转，饭甘捧腹一摩挲。 床头更聴糟床注，…