春社四首 其一

译文

桑树的芽苞刚刚绽裂，麦子呈现出一片青绿，布谷鸟的叫声里细雨迷蒙。今天有件喜事你可知道？到处的人家都醉得难以清醒。

注释

桑眼

桑芽，因形状像眼睛，故称。

勃姑

鸟名，即布谷鸟。bó gū

冥冥

昏暗迷蒙的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘桑眼初开’和‘麦正青’的描写，采用白描手法勾勒出春天生机勃勃的田园景象。‘勃姑声里雨冥冥’则是视听结合，布谷鸟的叫声与迷蒙的细雨，营造出一种清幽、朦胧的意境。情感表达方面，诗中‘今朝有喜君知否’设下悬念，后面‘到处人家醉不醒’给出答案，喜悦之情溢于言表，通过描写人们的沉醉状态侧面烘托出这份喜悦的浓厚，可能是春社这个特殊的节日给人们带来的欢乐、对丰收的期待等。主题思想上，展现了春社时节乡村的景象以及人们欢快的情绪。

速览

《春社四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、春景、喜悦、白描。桑眼初开麦正青，勃姑声里雨冥冥。 今朝有喜君知否，到处人家醉不醒。