春社四首 其三

译文

柴门的西边靠着池塘，春社时下的雨让池塘水位新涨了一尺多。朝中的诸位大臣们正一个个官运亨通，也应该把这喜悦分享到农耕之事上。

注释

陂塘

池塘。‘陂’读音为bēi。

社雨

春社时降的雨。

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后亦泛指朝廷。

衮衮

相继不绝，这里形容众多。‘衮’读音为gǔn。

耕桑

耕种和养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法来看，首句以白描手法点明柴门与陂塘的位置关系，勾勒出乡村的景象。‘枕’字使用巧妙，将柴门与陂塘联系起来，赋予画面一种静谧感。‘社雨新添一尺强’描写春雨后的景象，通过具体的‘一尺强’写出雨量之大，富有生活气息。在情感表达上，前两句描绘乡村春社时的田园之景，表达出一种对乡村生活的关注。后两句则带有一种讽喻之意，‘台省诸公方衮衮’，‘衮衮’一词描绘出朝中官员众多且趋炎附势的状态，与前面宁静的乡村画面形成鲜明对比，而‘故应分喜到耕桑’则表达出对朝中官员的不满，认为他们在享受荣华富贵时，应该关心一下农事。在意境营造上，前两句营造出宁静、质朴的乡村意境，后两句则打破这种宁静，将朝堂的纷扰引入，形成一种反差。主题思想上，诗人通过乡村春社之景与朝堂官员状态的对比，反映出对民生的关注以及对官僚阶层不顾及农事的批判。

速览

《春社四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、讽喻、对比、民生。柴门西畔枕陂塘，社雨新添一尺强。 台省诸公方衮衮，故应分喜到耕桑。