野意

译文

长堤绵延超过十里，村庄很小仅有三户人家。山中的樵夫放下柴担休息，溪边的老翁摇动起钓鱼车。花丛幽深让蝴蝶沉醉于梦境，急雨打散了蜜蜂的行列。我衰老多病的状况到新年有所减轻，穿着青鞋登上若耶山。

注释

逾

超过。读音：yú

弛

放下、松弛。

钓车

一种钓具，有轮可转动以收放钓丝。

蝶梦

典出‘庄生晓梦迷蝴蝶’，这里指蝴蝶的梦境，也可理解为如梦幻般的状态。

蜂衙

群蜂早晚聚集，环绕蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。

青鞵

鞵同‘鞋’，青鞋，即黑色的鞋子。读音：qīng xié

若耶

山名，在今浙江绍兴南。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘堤长逾十里，村小只三家’，简单几笔勾勒出乡村的地理环境，简洁而生动。‘山客弛樵担，溪翁鸣钓车’对仗工整，一‘弛’一‘鸣’使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描绘乡村的种种景象，传达出一种闲适自在之情，尽管有‘衰疾’在身，但仍能感受乡村野趣。在意境营造上，诗中描绘的长堤、小村、山客、溪翁、花丛、蜂蝶等元素共同构建出一幅清幽、淡雅的乡村田园意境。主题思想上，主要表达了对乡村生活的喜爱以及对自然的向往。诗人在新年身体状况转好之时，欣然踏上若耶之旅，尽享这乡村野意。

速览

《野意》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。堤长逾十里，村小只三家。 山客弛樵担，溪翁鸣钓车。 花深迷蝶梦，雨急散蜂衙。 衰疾新年减，青鞵上若耶。