赠径山铦书记

译文

径山的老和尚没有强劲的对手，百万魔军都被清扫干净（意喻克服诸多困难或邪念）。座下是谁立下了卓越的功勋，原来是谋略纵横的铦书记。铦公的声名在吴会地区满盈，只有陆游最先赏识他。挥毫创作如同王粲写诗那样文采奕奕，写檄文就像陈琳写的檄文一样潇洒。像东海的龙兴风作雷，像在圜丘祭祀献上苍璧一样庄重。径山教义入门的第一要义，众人都纷纷称赞他的确称职。我认为铦公岂止如此，径山的衣钵他也能得到。如果将一支白拂交给他，定能看到他做出惊人之举，如同青天飞起霹雳。

注释

勍敌

强敌。勍，qíng。

策隽功

立下卓越的功勋。策，谋划、建立；隽，通‘俊’，优秀。

奕奕

精神焕发的样子。

缫藉

玉的衬垫物，这里表示庄重的祭祀仪式。缫，sāo。

圜丘

古代帝王冬至祭天的地方。圜，yuán。

钵袋

指僧人盛放钵盂的袋子，这里代指衣钵传承。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘王粲诗’‘陈琳檄’等，通过与古代名人的类比，生动地展现出铦书记的才华横溢。‘万口哗言真称职’运用侧面描写，借众人之口来夸赞铦书记的称职。情感表达上，诗人对铦书记充满了敬佩与推崇，从‘惟有放翁最先识’能看出诗人对自己能最先赏识铦书记的得意之情。在意境营造方面，诗中既有‘风雷东海起伏龙’这样雄浑壮阔的画面，也有径山的禅意氛围。主题思想上，旨在称赞铦书记的才能、功绩以及他在径山的重要地位，也表达出诗人对铦书记的无限期许。

速览

《赠径山铦书记》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞美人、用典、敬仰、雄浑。径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。 座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。 铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。 奕奕挥毫王粲诗，…