小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才
遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。
鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。
故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游。
译文
长夜漫漫，帘栊之内已感受到秋意，栏杆之上星斗悬挂在屋檐那头。喜鹊翻动着清瘦的身影移到别的树枝栖息，萤火虫闪烁着微弱的光亮在竹席上拂过。床榻上琴与书杂乱地堆放在枕边，发根处感受到风露的清冷寒意。老朋友不要笑话我幽居之处的简陋，这个夜晚真像是随着大自然的造化畅游。
注释
- 帘栊
- 帘子和窗棂。栊，lóng。
- 簟
- 竹席。簟，diàn。
- 枕籍
- 纵横交错地躺在一起，这里指琴书摆放杂乱。
- 飕飗
- 形容风声。飗，liú。
- 造物
- 指大自然。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅夏夜幽居图。前两联通过对帘栊、星斗、鹊、萤等意象的描写，营造出一种静谧、清冷的夏夜氛围。如‘遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头’，从大处着笔勾勒出夏夜的宏观景象，‘借秋’一词用得巧妙，将凉意暗传。‘鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流’则从细微处描写动物的动态，动静结合，画面感十足。
在写作手法上，诗中运用了视觉描写，像描写星斗、鹊、萤等都是通过视觉展现夏夜之景。同时有细节描写，如‘榻上琴书纷枕籍’，通过琴书的凌乱状态暗示主人的闲适随性。
情感表达上，诗人虽然幽居，但并未有孤寂落寞之感，反而充满一种悠然自得的情绪。‘故人莫笑幽居陋，此夕真从造物游’直接表达出自己对这种幽居生活的享受，有一种超脱物外的旷达。主题思想上，表现了诗人对夏夜自然之景的喜爱以及对幽居生活的满足。
速览
《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜景、幽居情、静谧感、闲适意。遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。 鹊翻清影移枝宿，萤弄孤光拂簟流。 榻上琴书纷枕籍，发根风露冷飕飗。 故人莫笑幽居陋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品