困甚戏书

译文

官职就像树枝上干枯的部分，得不到雨露的恩泽。自身如同水面上漂浮之物，四处飘荡哪里有根基呢。割茅草来盖屋顶，捆扎木柴当作门。老朋友分送禄米，邻家的老者赠送鱼饭。前门有差吏来征收租税，后门要用衣物去抵押换钱。不敢谋求长久的生计，只能暂且支撑白天和晚上。雨后幽静的花朵绽放，也可以用来佐酒。我的一生确实就这样了吧，就在这个山村终老。

注释

茆

茅草，máo

苫

用茅草编成的覆盖物，此处为覆盖的意思，shān

飧

晚饭，这里泛指饭食，sūn

徴

征收，zhǐ

襦

短衣，短袄，rú

禈

古时称裤子，huī

侑

助，佐助，这里可理解为佐酒，yòu

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，如‘官如枝头干，不受雨露恩。身如水上浮，泛泛寜有根’，将官职比作枝头干枯之处，将自身比作水上漂浮物，生动形象地表达出诗人对自身境遇的不满与无奈。从情感表达上看，诗中充满了诗人对生活的困窘、仕途不顺的悲叹。诗中通过描写简陋的居住条件，如‘刈茆以苫屋，缚柴以为门’，差吏征租、抵押衣物等情节，营造出一种贫苦、压抑的意境。主题思想上反映了诗人在山村穷困潦倒的生活状况以及对命运的无奈接受。整体风格质朴，通过白描式的手法将自己的生活境遇一一呈现出来，使读者深切感受到诗人的艰辛。

速览

《困甚戏书》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途不顺、生活困窘、贫苦压抑、白描手法。官如枝头干，不受雨露恩。 身如水上浮，泛泛寜有根。 刈茆以苫屋，缚柴以为门。 故人分禄米，邻父饷鱼飧。 前门吏徴租，后…