岁晚

译文

日月匆匆流逝，我的生命还剩下多少时光呢？不能像樊哙那样与狗屠们一同醉酒，那就只能去应和宁戚喂牛时所唱之歌了。朝廷武力征伐罪人，又用金银布帛与敌人议和。荆棘无情地长满宫前，岁暮之时只能暗自对着铜驼兴叹。

注释

屠狗

以杀狗为业者，这里代指樊哙等出身低微者。樊哙曾以屠狗为业，后随刘邦起义。

饭牛歌

春秋时卫人宁戚喂牛时叩角而唱的歌，后用作寒士自求用世的典故。

斧钺

斧与钺，泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮。

稽

停留、拖延。这里指进行征伐。[jī]

金缯

黄金和丝织品，泛指金银财物。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。常被用来象征世事的衰败。

赏析

从文学手法来看，首联‘日月忽其逝，吾生犹几何’直抒胸臆，运用了夸张的手法，以日月的快速流逝，来感慨自己的人生短暂。颔联‘不从屠狗醉，即和饭牛歌’运用典故，‘屠狗’指代樊哙等市井之人，‘饭牛歌’指宁戚之事，通过这两个典故表达自己的境遇和选择。颈联‘斧钺稽天讨，金缯约虏和’采用对比手法，一边是武力征伐，一边是金钱议和，反映出当时政治军事上的矛盾现象。尾联‘无情恨荆棘，岁晚暗铜驼’营造出一种凄凉、荒芜的意境，‘荆棘’和‘铜驼’都是象征衰败的意象，表达出诗人对世事的无奈和悲哀之情。主题思想上，诗人通过感慨自己的人生，描述时政状况，表达出对国家命运的担忧和个人命运的无奈。

速览

《岁晚》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤世、人生苦短、用典、对比。日月忽其逝，吾生犹几何。 不从屠狗醉，即和饭牛歌。 斧钺稽天讨，金缯约虏和。 无情恨荆棘，岁晚暗铜驼。