癸丑七夕

译文

七夕的风露弥漫在十丈宽的庭院之中，抬头仰望银河白茫茫一片。难以寻觅到仙人乘坐木筏通往天河之路，暂且陪伴我的孩子摆弄乞巧的盘子。早秋的时候常常听到桐叶飘落，夜晚寒凉已经害怕单衣单薄。百姓没有多余的力量，年景大多不好，我这个退隐之人私下的忧虑实在是千头万绪。

注释

寛

同‘宽’，宽广，这里指庭院宽阔。[kuān]

槎

木筏。[chá]

乞巧盘

古代七夕时，妇女祈求智巧所用的供品盘子。

纻衣

用苎麻纤维织成的衣服。[zhù yī]

退士

退隐的士人，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。如‘风露中庭十丈寛，天河仰视白漫漫’通过描写庭院中的风露和天上白茫茫的银河，勾勒出一个开阔而又清冷的七夕之夜的画面。在写作手法方面，首联和颔联采用虚实结合，既描绘了现实中的七夕夜景，又提及仙人乘槎这一传说，使诗歌富有浪漫色彩与奇幻感。颈联通过描写桐叶坠落、夜凉衣单，从视觉和触觉的角度进一步渲染了秋夜的凄凉。情感表达上，诗人在尾联直抒胸臆，表达出对百姓困苦生活的担忧。诗的主题思想体现了诗人对民生的关怀，以及自己身处这种环境中的忧虑之情。从整体来看，诗歌风格较为平实，用朴素的语言表达出深刻的情感和社会现状。

速览

《癸丑七夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧民苦、七夕诗、清冷意境、直抒胸臆。风露中庭十丈寛，天河仰视白漫漫。 难寻仙客乘槎路，且伴吾儿乞巧盘。 秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯纻衣单。 民无余力年多恶，…