书叹

译文

少年时就有志扫平北方胡虏的战尘，到老来哪知道壮志竟不得伸展。对镜自照已为自身的潦倒境遇悲伤，横握长戈空自觉得胆气豪迈。活着的时候没有像鲍叔牙那样能了解自己的人，死后希望能与要离这样的勇士为邻。向西遥望长安不必擦拭病眼，那里的达官显贵不知已换了多少新面孔。

注释

胡尘

指北方少数民族入侵中原地区扬起的战尘，常指代战乱。

寜

同‘宁’，岂，难道。nìng

伸

伸展，这里指实现志向。

潦倒

举止散漫，不自检束；也指颓丧，失意。

轮囷

盘曲、高大的样子，这里形容胆气豪迈。lún qūn

鲍叔

鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以善于知人著称，与管仲为好友。

要离

春秋时期著名刺客，以勇猛著称。yāo lí

卜邻

选择邻居，这里表示希望与勇士为邻。

揩

擦，抹。kāi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。首联将少年时的壮志与老年壮志未酬进行对比，突出理想与现实的巨大落差。颔联中‘览镜悲身潦倒’与‘横戈胆轮囷’一悲一壮，也是一种对比，强化了诗人内心的矛盾与愤懑。在意境营造方面，通过‘横戈’‘病眼’等词语勾勒出一种落寞、萧索且又带有壮志未消的复杂意境。情感表达上，诗中充满了壮志难酬的悲愤，如‘至老寜知不少伸’直白地表达出到老未能实现抱负的哀怨；同时也有知音难觅的孤独感，像‘生无鲍叔能知已’就喟叹世间难遇真正懂自己的人。主题思想上深刻地反映了诗人一生不得志以及对当时社会缺乏识才之人的批判。

速览

《书叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、知音难觅、借古抒怀、感时伤事。少年志欲扫胡尘，至老寜知不少伸。 览镜已悲身潦倒，横戈空觉胆轮囷。 生无鲍叔能知已，死有要离与卜邻。 西望不须揩病眼，…