雨凉小饮戏作

译文

孤独的村落里，小院中雨水带来了凉意。团扇上积满灰尘，竹席也被移离了床铺。蟋蟀有感于秋天而在破壁上鸣叫，萤火虫趁着黑暗围绕着高高的屋梁飞舞。头巾箱里的小字书信懒得去看，满满一杯美酒让狂放的情绪渐渐消逝。久坐睡醒后人都已经散去，只有帘栊不时传来玉簪的香气。

注释

簟

竹席，读音：diàn

蛩

蟋蟀，读音：qióng

壊

同‘坏’，毁坏，读音：huài

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

褫

剥夺，这里可理解为懒得去做某事，读音：chǐ

醁

美酒，读音：lù

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤村小院、雨、团扇、簟等意象，采用了白描手法，勾勒出一幅清冷孤寂的画面。颔联运用拟人手法，‘蛩思感秋’赋予蟋蟀情感，‘萤光乘暗’将萤火虫的飞舞描写得富有动态感，生动地描绘出秋夜的景象。颈联中‘巾箱字细成褫懒’写出一种慵懒的状态，‘合醁杯深断送狂’则通过酒来表达情绪的转变，以细节描写展现诗人的心境。尾联‘坐睡觉来人已散，帘栊时度玉簮香’以景结情，人散后的寂静和帘栊传来的玉簪香形成对比，余味悠长。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂、慵懒和淡淡的惆怅之情。意境上营造出一种清冷、孤寂又带有秋意的氛围。主题思想上，反映了诗人在秋夜中的生活状态和内心的落寞情绪。

速览

《雨凉小饮戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、秋意、白描、慵懒。孤村小院雨输凉，团扇流尘簟避床。 蛩思感秋吟壊壁，萤光乘暗遶高梁。 巾箱字细成褫懒，合醁杯深断送狂。 坐睡觉来人已散，…