秋兴

译文

秋风再次吹遍会稽城，有位客人潇洒自在，把世间万事都看得很轻。长久在树林间领略到美好的意趣，已经不知道在自身之外还有虚浮的名利。葡萄经充足的雨水滋润刚刚全都变紫，乌桕树在霜前已经一半变红。想要端起一杯酒但最终还是觉得慵懒，老来的情怀能向谁倾诉呢。

注释

会稽

kuài jī，古地名，在今浙江绍兴一带。

佳趣

美妙的情趣。

浮名

虚名。

乌桕

jiù，一种落叶乔木。

頳

chēng，红色。

赏析

从文学手法上看，首联通过秋风满会稽城这一景象，直接点明季节和地点，‘又’字体现出时间的推移和季节的轮回，‘有客’引出主人公，直叙其事。颔联‘久向林间得佳趣，不知身外有浮名’运用对比手法，将林间佳趣和身外浮名进行对比，突出主人公超脱尘世的心境。颈联描绘了葡萄和乌桕树的景象，是典型的写景，以景语写情语，通过描写葡萄变紫、乌桕半红的秋景，烘托出一种闲适而略带寂寥的氛围。尾联‘欲把一杯终觉懒，老来怀抱为谁倾’直抒胸臆，写出主人公年老慵懒且无人倾诉的孤寂之感。在意境营造上，诗中既有秋风、会稽城、林间、葡萄、乌桕树等组成的富有秋意的画面，整体营造出一种闲适又略带孤寂、超脱尘世的意境。主题思想方面，表达了主人公对闲适生活的喜爱，对浮名的淡泊，同时也透露出年老的孤寂之情。情感表达较为复杂，既有超脱尘世的旷达，又有无人倾诉的孤独。

速览

《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、秋景、旷达、孤寂。秋风又满会稽城，有客飘然万事轻。 久向林间得佳趣，不知身外有浮名。 葡萄雨足初全紫，乌桕霜前已半頳。 欲把一杯终觉懒，…