梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋

译文

当初刚刚驾着小羊车在两京之间往来，在江湖间漂泊憔悴岁月漫长。如今已老，已经忘却天下诸事，在梦中却还能看到洛阳的牡丹繁花。那娇艳的花魂如同千年不变地存在着，富贵子弟们手持朱弹金鞭在花丛边嬉闹喧哗。告诉那些北方的少数民族不要太痴心妄想，祁连山还在等着你们回到那风沙之地。

注释

賖

长，远。音shē。

妖魂

这里指牡丹娇艳的姿态仿佛有迷人的魂魄。

艶骨

艳丽的姿质，‘艶’同‘艳’。

朱弹

红色的弹丸。

毡裘

指少数民族，他们多穿毡裘。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘两京初驾小羊车’的往昔与‘憔悴江湖岁月賖’的现状相对比，写出诗人经历的起伏变化。颔联‘老去已忘天下事，梦中犹看洛阳花’通过‘老’与‘梦’的关联，虚实结合，以现实中的衰老忘却之事与梦中对洛阳牡丹的念念不忘，表现出对洛阳牡丹难以割舍的情感。情感表达上，既有对往昔岁月的感慨，又有对洛阳牡丹的深深眷恋。在意境营造方面，‘梦中犹看洛阳花’构建出一个带有梦幻色彩的情境，洛阳花的意象代表着美好与繁荣。主题思想上，借对洛阳牡丹的梦思，表达出历经沧桑后的复杂心境以及对往昔繁华事物的怀念，同时尾联‘寄语毡裘莫痴绝，祁连还汝旧风沙’又有对少数民族的一种警示，使主题更为多元。

速览

《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀往昔、虚实结合、眷恋之情、洛阳牡丹。两京初驾小羊车，憔悴江湖岁月賖。 老去已忘天下事，梦中犹看洛阳花。 妖魂艶骨千年在，朱弹金鞭一笑哗。 寄语毡裘莫痴绝，…