秋夜独酌

译文

远大的志向随着年岁而衰减，羁旅的愁思如同黑夜般漫长。月亮高悬寒冷的光晕浅淡，花朵绽裂从带露的花丛中散发香气。在仕途为官害怕谗言毁人，归隐又料想酒会损伤肠胃。青灯下映照出孤独的身影，自我劝勉喝尽剩余的酒。

注释

坼

裂开，绽放。音chè，出自杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’。

判

断定，料想。

谗

说别人的坏话，毁谤。

觞

酒杯。

羁愁

旅人的愁思。羁，音jī，本义为马笼头，引申为拘束、使停留，这里指羁旅，即寄居他乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮志随年减，羁愁与夜长’采用对仗的手法，将‘壮志’与‘羁愁’相对，‘随年减’和‘与夜长’相对，工整地写出内心的变化与愁绪的悠长。颔联‘月高寒晕淡，花坼露丛香’则是通过写景来烘托氛围，寒月淡晕、花绽露香，一冷一暖的景象交织，以乐景衬哀情，更显内心的孤寂与惆怅。情感表达上，全诗充满了复杂的情感，既有壮志难酬随着年龄增长而渐渐消逝的无奈，又有羁旅在外的愁闷，还有对仕途险恶、谗言可畏的担忧，而归隐又面临着饮酒伤身的矛盾心理，种种情绪都在诗中得以体现。在意境营造方面，寒月、花丛、青灯等意象构建出一个清冷、孤寂的秋夜氛围，诗人独酌其间，更显落寞。主题思想上，反映了诗人在人生道路上的迷茫、无奈以及理想与现实的矛盾冲突。

速览

《秋夜独酌》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、壮志难酬、秋夜景、仕途忧。壮志随年减，羁愁与夜长。 月高寒晕淡，花坼露丛香。 仕畏谗销骨，归判酒腐肠。 青灯写孤影，相劝尽余觞。