自嘲

译文

岁月推移变迁，万事都已改变，陆放翁可笑自己已是白头老痴。这一生竟然比不上古人，可志向还像年少时一样。冷僻的学问本来就知道的人少，放声高歌不要问有谁来应和我。自我嘲笑自我排解您不要奇怪，年纪大了在很多事上都不合适了。

注释

推迁

推移变迁。

放翁

陆游的号。

僻学

冷僻的学问。

长歌

放声高歌。

毋怪

不要责怪。毋（wú），不要。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以‘岁月推迁’起笔，奠定全诗感慨时光与自嘲的基调，‘万事非’概括性很强，随后引出‘放翁可笑白头痴’，将自己的形象呈现出来。颔联通过今昔对比，‘此生竟出古人下’是对自身现状的一种感慨，而‘有志尚如年少时’又体现出壮志未泯，形成反差。颈联中‘僻学’点明自己学问的冷僻小众，‘长歌莫问和予谁’有一种孤独之感。尾联‘自嘲自解君毋怪’直接点明‘自嘲’主题，‘老大从人百不宜’再次强调年老后的诸多无奈。在情感表达方面，既有对自己年华老去、学问不被理解的无奈，又有壮志未酬的不甘，还带有自我排解的豁达。在意境营造上，全诗弥漫着一种淡淡的自嘲与孤寂氛围。主题思想主要围绕着诗人对自身年老、学识、志向等多方面的自嘲与思考。

速览

《自嘲》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、感时、壮志、孤寂。岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。 此生竟出古人下，有志尚如年少时。 僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。 自嘲自解君毋怪，…