感怀四首 其三
平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事䌸。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事䌸。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。
译文
平生喜爱栽种花卉，依靠它来排遣寂寞。小小的园子仅有一亩地，却有着无数灿烂的花萼。典当衣物买来紫桂，停食也要种上红芍药。香草繁茂生长蔓延，烟柳柔弱随风摇曳。冒着雨探寻花开，遮挡着风害怕花掉落。虽然惭愧童心尚存，但终究胜过被尘世之事束缚。今天疾病稍微好转，天气也清朗开阔。啼叫的鸟儿因寒冷而不归，正好可以陪伴我饮酒。
注释
- 财
- 通‘才’，仅仅，只。
- 跗萼
- 花萼与子房，这里代指花朵。fū è
- 辍
- 停止。chuò
- 掩苒
- 柔弱的样子。yǎn rǎn
- 侑
- 劝人（饮酒、进食等）。yòu
- 䌸
- 同‘缚’，束缚。fù
- 间
- 间隙，这里指病情好转。jiàn
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小园财一亩，粲粲万跗萼’直接描写小园中的繁花盛景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过写自己喜爱栽花、对花的精心照料以及从花中获得的乐趣，表达出一种对宁静生活的喜爱，同时‘虽惭童心在，终胜尘事䌸’又表达出对尘世纷扰的厌弃和对自由生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的小园种花、香草烟柳、啼鸟寒不归等景象，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，主要传达出诗人远离尘世喧嚣，在种花赏花等简单生活中寻求内心宁静的思想。
速览
《感怀四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、闲适、厌世、清幽。平生喜栽花，赖以娱寂寞。 小园财一亩，粲粲万跗萼。 典衣买紫桂，辍食致红药。 阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。 踏雨探花开，障…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品