排闷六首 其五

译文

像断根的蓬草在万里长风里飘飞，自古以来白白死去的英雄有多少。项羽有拔山的力气和扭转乾坤的气势，却也只在严光先生的一笑之中。

注释

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，茎细长，枯后根断，遇风飞旋，也称‘飞蓬’。

虚死

白白地死去。

拔山

这里形容力气很大，有拔山的力量，源于项羽‘力拔山兮气盖世’。

回天

扭转乾坤，形容力量强大。

先生

这里指严光，东汉隐士。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将自己比作万里风中的断蓬，形象地写出了漂泊无依之感。全诗采用对比的手法，把英雄项羽的拔山力和回天势与严光先生的一笑进行对比，一者悲壮雄浑，一者闲适淡然，在这种强烈的反差中，突出了诗人对世事无常、英雄虚名的感慨。在意境上，‘万里风中寄断蓬’营造出一种孤独、凄凉且漂泊不定的氛围。在情感表达方面，既有诗人对自身命运漂泊的无奈，也有对英雄空有壮志却虚死的叹惋，同时也蕴含着一种看透世事的超脱之感。主题思想上，通过古今对比，表达了对英雄命运的思考以及对虚名的看淡。

速览

《排闷六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、漂泊、对比、叹惋。万里风中寄断蓬，古来虚死几英雄。 拔山力与回天势，不满先生一笑中。