有客

译文

有一位客人隐居在华山，学习道家学说忘却了岁月的流逝。灵妙的仙草生长在陡峭的绝壁之上，其光彩在半夜发出。挖出它的根全部吃掉，忽然就换得了仙风道骨。在虎豹守卫的宫门处登记在册，每天参与在通明殿的谒见。用青藤纸书写奏疏议论政事，写错字就要受到责罚。后世有幸还不被忘记，过去的日子消逝得如同飘忽的风。头发花白了三次进入朝廷，还未曾回家看过。刚刚逃脱像申公那样被钳制的命运，却又遭受像卞和那样被砍去双脚的灾祸。福气微小到连眼眶都装不满，罪恶众多几乎多到拔完头发都数不清。上天难道会怜悯他吗？让他每走一步都遭受挫折。拔掉他的利欲之心的根，让他回到山水之间。洗清内心忏悔过去的罪过，把世间之事看得如同闽粤之地那般遥远。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

灵苗

这里指仙草等有灵性的植物。

㔉

挖掘。[zhú]

倐尔

忽然。[shū ěr]

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。

虎豹阍

虎豹把守的宫门，形容宫廷门禁森严。

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用青藤纸书写，因称绿章。

封事

古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

后身

佛教有三世轮回之说，后身即来世。这里可理解为后世之名。

黔突

因炊爨而熏黑了的烟囱，这里指回家。

申公钳

申公曾被楚王戊胥用刑，这里指代遭受迫害。

卞和刖

卞和献和氏璧被楚王刖足，这里指遭受刑罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇先叙述客人隐居华山学道的超凡经历，如“有客隠华山，学道忘岁月”简单几笔勾勒出一个潜心学道者的形象。中间部分则讲述他入世后的遭遇，“绿章奏封事，误字坐责罚”等句描绘出官场的严苛与不易，叙事生动具体。在情感表达方面，诗中既有对客人坎坷遭遇的同情，如“上天岂怜之，寸步使屡蹶”表达出对客人命运多舛的悲悯；又有对世事无常的感慨，像“白首三入朝，未省及黔突”体现出对人生忙碌而无所归依的喟叹。在意境营造上，诗中通过华山学道时的灵苗等带有神秘色彩的意象营造出一种清幽、神秘的意境，与入世后官场的纷扰形成鲜明对比。主题思想围绕着出世与入世展开，通过客人的经历探讨了在世俗名利与出世逍遥之间的矛盾与抉择，反映出诗人对人生道路的思考。

速览

《有客》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、同情、出世入世、感慨。有客隠华山，学道忘岁月。 灵苗生绝壁，光景中夜发。 㔉根食之尽，倐尔换金骨。 通籍虎豹阍，日预通明谒。 绿章奏封事，误…