幽居五首 其一

译文

年老穷困总是害怕惹事，高雅的意趣在于山林丘壑。在镜湖之上建造茅屋，终年安心于寂寞的生活。虽然有门却常常懒得开启，墙壁上挂着一双草鞋。仍然遗憾没有远离人群，在寂静的夜里听到城中的号角声。

注释

茆

通‘茅’，茅草，读音为máo

屩

草鞋，读音为juē

赏析

这首诗营造出一种静谧、寂寥且略带矛盾的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表明自己‘穷老畏事’，而向往‘丘壑’的心意。颔联通过描写居住在镜湖之上结茅而居的生活场景，‘卒岁安寂寞’写出了诗人甘于寂寞的生活态度。颈联‘有门常懒开’这一细节描写，生动地表现出诗人远离尘世交往的心境，‘壁间挂双屩’则进一步强化这种静谧氛围。尾联‘犹恨未远人，静夜闻城角’则是情感的转折之处，前面描述的是自己在幽居之所的寂寥生活，然而到这里却表达出即使这样仍然没有彻底远离尘世喧嚣的遗憾，使全诗在一种淡淡的惆怅中收尾，同时也深化了主题，表现出诗人对真正远离尘世喧嚣的渴望。在情感表达上，全诗既有对幽居生活的安然态度，又有未能彻底超脱尘世的遗憾，二者相互交织。主题思想上主要是表达对幽居生活的向往以及对尘世喧嚣难以完全摆脱的无奈。

速览

《幽居五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、寂寥、向往、厌世。穷老苦畏事，雅意在丘壑。 结茆镜湖上，卒岁安寂寞。 有门常懒开，壁间挂双屩。 犹恨未远人，静夜闻城角。