野兴四首 其二

译文

年老之后变得痴傻顽劣，什么事情都做不了，整天处于似醒非醒、似醉非醉迷迷糊糊的状态。前来敲门的只有催租的官吏，可并没有像慧能大师遇到的那样送米的僧人做些好事。过去的风俗已经消逝没有人再去挂念，古代的书籍虽然还留存但渐渐地难以作为依据。一生的意气如今变成这样，只能惆怅地对着西窗下半夜的孤灯。

注释

痴顽

愚笨顽劣。

徴

同‘征’，征收，这里指征收租税。拼音：zhǐ

元

同‘原’，原本。

凭

依靠，依据。

赏析

从文学手法上看，首联直接描述自己老后的状态，‘老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾’，用白描手法，生动地勾勒出一位老者慵懒、无所事事的形象。颔联‘敲门惟有徴租吏，好事元无送米僧’，运用对比手法，将催租吏的打扰和期待送米僧的好事而不得相对比，突出诗人生活的困窘和无奈。情感表达上，诗中蕴含着诗人对年老体弱、诸事不顺的伤感，对往昔风俗不再的怅惘以及对自己如今意气消逝的失落。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、萧索、落寞的氛围，如‘惆怅西窗半夜灯’，半夜对着西窗孤灯，将这种孤独寂寥的感觉渲染到极致。主题思想上反映了诗人对人生暮年的感喟，对世风日下的不满以及对生活现状的无奈。

速览

《野兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感喟暮年、生活困窘、落寞孤独、今昔对比。老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾。 敲门惟有徴租吏，好事元无送米僧。 旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭。 平生意气今如此，…