古筑城曲四首 其二

译文

古老的长城高耸入云际天边，三十万的兵卒在那里防守。忽然有一天皇帝的诏书传来，扶苏首先被杀害掉了脑袋。

注释

际

接近、连接。

授首

被杀、掉脑袋。

赏析

从文学手法上看，前两句‘长城高际天，三十万人守。’运用了夸张和写实相结合的手法，‘高际天’极力渲染长城的高大雄伟，‘三十万人守’则是写实，突出长城在军事防御方面的重要性以及投入的人力之多。在情感表达方面，诗人看似平铺直叙地描述长城的防御以及守边之事，但后两句‘一日诏书来，扶苏先授首。’则蕴含着深沉的惋惜与悲愤之情。诗人借扶苏被赐死这一历史事件，暗示了统治者决策的昏庸和无情。在意境营造上，前两句构建出一种雄伟又森严的边关景象，而后两句急转直下，营造出一种悲剧性的氛围。主题思想上，此诗通过讲述长城防御以及扶苏的命运，反映出封建王朝统治下权力斗争的残酷以及无辜者的悲惨遭遇。

速览

《古筑城曲四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、悲愤、史实、借古讽今。长城高际天，三十万人守。 一日诏书来，扶苏先授首。