古筑城曲四首 其三

译文

修筑城墙高达百丈，挖掘城壕长达千步。咸阳遭受三月大火（秦朝灭亡），才后悔这些都是徒劳。

注释

筑城

建造城墙，是古代重要的防御工事建设行为

城壕

围绕城墙的护城河，起防御作用

咸阳

秦朝都城，今陕西咸阳。这里的‘咸阳三月火’指的是项羽入咸阳后火烧阿房宫等事，标志着秦朝的灭亡。

徒劳

白白地耗费劳力，没有效果

赏析

从文学手法来看，前两句使用了夸张的手法，‘百丈’‘千步’极言筑城工程的浩大。情感表达上，诗中蕴含着一种对统治者大兴土木却最终徒劳无功的讽刺之情。在意境营造方面，前两句构建出一个大规模筑城掘壕的宏大场景，而后两句则通过‘咸阳三月火’这一历史事件的引入，形成鲜明对比，营造出一种荒凉、空寂且充满讽刺意味的意境。主题思想上，借古讽今，通过对历史上大规模筑城却最终失败的描述，批判统治者过度耗费民力做无用之事。

速览

《古筑城曲四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、宏大场景、历史反思。百丈筑城身，千步掘城壕。 咸阳三月火，始悔此徒劳。