古筑城曲四首 其四

译文

在峄山寻访秦代的石碑，那石碑已经断裂，上面没有完整的字迹了。只有这筑城的歌词，哀怨的情感还和当时一样。

注释

峄山

山名，在中国山东省邹城市东南。

秦碑

秦始皇所建的石碑。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将峄山断裂无完笔的秦碑与哀怨依旧的筑城词相对比。秦碑虽有历史的厚重感，但已断裂难寻完整字迹，而筑城词却能把哀怨的情感长久地留存下来，以物的短暂与情感的持久形成反差。从情感表达来看，诗人通过对筑城词哀怨情感的强调，传达出一种对往昔历史中民众哀怨的同情与感怀。在意境营造上，诗人通过描写秦碑的断裂残缺，营造出一种沧桑、破败的历史感，而筑城词的哀怨又给这种历史感增添了一抹悲凉的色彩。主题思想上，主要是借对筑城词哀怨情感的感受，表达对历史的追忆和对民众悲苦命运的深切同情。

速览

《古筑城曲四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、哀怨、对比、同情。峄山访秦碑，断裂无完笔。 惟有筑城词，哀怨如当日。