山园

译文

山中的泉水分流引入涨满了清澈的池塘，野生的藤蔓移根缠绕着短短的篱笆。种植果树深知并非老来之事，嫁接花朵姑且当作儿童嬉戏。听到提壶鸟鸣叫就开心地倾听，看到砍树制作衣服就慢慢走过去看。不要笑话我题诗写满纸张，小园中的清幽之事想要让您知道。

注释

引派

分支引水。派，支流。

络

缠绕。

艺果

种植果树。艺，种植。

接花

嫁接花卉。

提壶

鸟名。

斵木

砍削树木。斵（zhuó），砍，削。

衣襦

衣服。这里指用树木制作的衣服之类的东西。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘引派涨清池’‘移根络短篱’这样的描写，运用了白描手法，生动地勾勒出山园中的自然景象，泉水与野蔓的画面感极强。颔联‘艺果’‘接花’写出了园中的农事活动，一个‘极知’一个‘聊复’形成一种自我调侃，展现出一种闲适又略带诙谐的氛围。颈联从听觉和视觉角度描写园中的趣事，‘提壶言语’写鸟叫如同言语，充满了生机与趣味，‘斵木衣襦’描绘出一幅劳作场景。尾联‘莫笑题诗还满纸’直白地表达了自己对小园之事的热爱与分享欲，直抒胸臆，希望把小园的幽事告知他人。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对山园生活的喜爱与自得其乐的情绪。在意境营造上，诗中描绘的山园有清泉、野蔓、果树、花卉等，构建出一个清幽、自然、充满生机的山园意境。主题思想围绕山园中的景、事、情展开，展现出诗人对山园生活的陶醉。

速览

《山园》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、热爱生活、白描。山泉引派涨清池，野蔓移根络短篱。 艺果极知非老事，接花聊复効儿嬉。 提壶言语开颜听，斵木衣襦缓步窥。 莫笑题诗还满纸，…