泛舟自中堰入湖

译文

湖水水位下降使得沙洲露出，寒霜清澈，树叶变得火红。鹭鸶群飞横越过淡淡的云霭，鸦群飞动似乎在报告初寒的到来。冷落的人情显现出来，衰暮之年尘世之念也将残尽。只留下这么一句话，在村舍里谈论家人团聚之事。

注释

澹霭

dàn ǎi，淡薄的云气。

团圞

tuán luán，团聚、团圆的意思。

衰迟

衰老、迟暮。

世念

尘世之念，对世间事物的想法和欲念。

阑

lán，残尽、将尽。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联写景，后两联抒情，情景交融。首联‘水缩沙洲出，霜清木叶丹’，通过‘水缩’‘霜清’等景象，勾勒出一幅秋末冬初的画面，‘出’和‘丹’字分别生动地描绘出沙洲显现、树叶变红的状态，用词精准。颔联‘鹭群横澹霭，鸦阵报初寒’，‘横’字写出鹭群飞翔的姿态，将其与淡淡的云霭相结合，动静相衬；鸦阵报寒则赋予鸦群以人的行为，运用了拟人的手法。从情感表达来看，诗的后半部分情感较为消沉，颈联‘冷落人情见，衰迟世念阑’表达出诗人对人情冷落的感慨以及在暮年对尘世之念的淡薄。尾联‘惟留一句子，村舍话团圞’，则有一种在尘世淡漠后回归家庭温暖的情感倾向，以在村舍谈论团圆之事收束全诗，给人以温馨之感。在意境营造上，前两联的秋景营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文的抒情做了很好的铺垫。主题思想围绕着诗人在暮年对人情、世念的感悟以及对家庭温暖的向往。

速览

《泛舟自中堰入湖》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、暮年感怀、清冷意境。水缩沙洲出，霜清木叶丹。 鹭群横澹霭，鸦阵报初寒。 冷落人情见，衰迟世念阑。 惟留一句子，村舍话团圞。