夜归舟中作

译文

心意淡薄如同杨修（那般无意于官场），呼唤小童（做事），独自在孤舟上自嘲头发已变白如丝。放纵自己那痴心一片（的情怀），无非都是梦一场，心中涌起幽远的情怀写下的都是诗。寒霜降下忽然惊觉桐叶落尽，江滩出现更觉得水声奇妙。我的余生哪里会遗憾驱赶黄牛（务农）呢，除了务农做别的都不合适。

注释

薄

淡薄，这里表示心境的状态。

杨修

三国时期曹操的主簿，为人聪慧，这里诗人以杨修自比，暗示自己的心境或境遇。

摠

同‘总’，都，全部。

桐叶尽

桐树叶子落尽，描绘出秋霜之后的景象。

黄犊

小黄牛，指代田园生活中的农事。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以杨修自比，暗示自己心境的淡泊。颔联‘放开痴腹无非梦，拈起幽怀摠是诗’对仗工整，以‘痴腹’对‘幽怀’，‘无非梦’对‘摠是诗’，巧妙地传达出诗人对人生如梦的感慨以及自身幽远情怀寄托于诗的状态。在情感表达方面，诗中既有对自身年华老去、头发成丝的自嘲，又有对人生如梦的喟叹，还有对自然景色的独特感受。在意境营造上，颈联‘霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇’描绘出一幅霜落桐叶尽、滩响水声奇的秋夜江景图，营造出清冷、寂寥又略带新奇的意境。主题思想上，诗人通过夜归舟中的所见所感，表达出对人生境遇的思考、对田园生活的向往。

速览

《夜归舟中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、用典、秋景、感怀。意薄杨修唤小儿，孤舟自笑发成丝。 放开痴腹无非梦，拈起幽怀摠是诗。 霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇。 余年那恨驱黄犊，…