拄杖歌
道人四壁空无有，一炷清香闲袖手。
床边独有拄杖子，疾病相扶真我友。
禅房按膝秋聴雨，野店敲门莫賖酒。
畏途九折歴欲尽，世上谁如君耐久。
老矣更踏千山云，何可一日无此君。
归来灯前夜欲半，露柱说法君应闻。
床边独有拄杖子，疾病相扶真我友。
禅房按膝秋聴雨，野店敲门莫賖酒。
畏途九折歴欲尽，世上谁如君耐久。
老矣更踏千山云，何可一日无此君。
归来灯前夜欲半，露柱说法君应闻。
译文
道人住处四壁空空，无所拥有，手笼在袖中，一炷清香袅袅。床边唯有拄杖一根，在疾病时能扶持我，真是我的好友。在禅房里按膝静听秋天的雨声，在野店敲门可别赊酒。艰险的路途即将走完，这世上谁能像你这般经久耐用呢。老了还要踏遍千山万云，哪能一天没有你啊。归来时灯下已近半夜，露柱说法你应该能听到。
注释
- 炷
- 量词，用于线香。zhu四声
- 杖子
- 即拐杖。
- 赊
- 买卖货物时延期付款或收款，这里指不要赊酒。she一声
- 畏途
- 艰险可怕的道路。
- 露柱
- 指旌表门第立柱柱端的龙形部分，也泛指一般的柱子，这里可能有禅意的指代。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了拟人手法，将拄杖拟人化，如‘疾病相扶真我友’‘何可一日无此君’，把拄杖当作能帮扶自己、陪伴自己的朋友。情感表达方面，诗人通过对拄杖的珍视，表现出一种对生活伴侣般事物的依赖之情，同时也流露出一种历经沧桑后的淡然，在疾病困苦中有拄杖相伴的慰藉之感。在意境营造上，诗中有禅房听雨、野店敲门等画面，充满了静谧、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着拄杖展开，以拄杖为中心，表达出对拄杖的深厚情感，借拄杖来抒发自己的人生感悟。
速览
《拄杖歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、闲适、拟人、抒情。道人四壁空无有，一炷清香闲袖手。 床边独有拄杖子，疾病相扶真我友。 禅房按膝秋聴雨，野店敲门莫賖酒。 畏途九折歴欲尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品