十月十五夜对月

译文

月亮离开海面已经一丈多高了，寒冷的月光照耀万里大地。众多星星的光芒几乎都收敛殆尽，只有明月像一面镜子独自缓缓移动。浓重的露水滴落在松针上，高空的风吹来鹤鸣声。老来特别怕冷，可心中又有着无尽的凭栏赏月之情。

注释

盈

满，这里指月亮升高到一丈多的高度。

敛

收敛，这里指星星的光芒渐渐消失。

鬛

松针，liè。

殊

很，非常。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两联描写了明月高悬、众星敛光的景象，以简洁的笔触勾勒出宏大而清冷的夜空画面，通过‘离海月盈丈，寒光万里明。众星敛欲尽，一镜独徐行’，展现出明月的孤高，月的‘寒光’与‘众星敛欲尽’形成对比，更突出月的独特。后两联‘重露滴松鬛，高风吹鹤声。老来殊畏冷，不尽倚阑情’，引入松、鹤等意象，松露、鹤声进一步增添了环境的清冷感。在写作手法上，首联和颔联通过对月和星的描写运用了动静结合的手法，明月徐行是动，众星敛光是静。情感表达上，诗人年老畏寒，但仍有着对月的喜爱之情，在清冷的景象描写背后，蕴含着诗人复杂的情感，既有对自然景色的欣赏，又有对自身年老体衰的感慨。主题思想主要围绕着对月夜景色的描写以及年老之人面对此景的复杂感受展开。

速览

《十月十五夜对月》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清冷、孤寂、抒情。离海月盈丈，寒光万里明。 众星敛欲尽，一镜独徐行。 重露滴松鬛，高风吹鹤声。 老来殊畏冷，不尽倚阑情。