寄天封明老

译文

在天台山四处漫游就像一场梦，距离现在已经过去了四十五年的岁月。往昔快意的游览回想起来就像昨天一样，衰弱与疾病侵袭着我，使我成了一个老翁。神圣的寺庙参差错落在石桥外面，仙人居住的蓬莱仙山隐隐约约在玉霄峰的东边。因为你（天封明老）又激起了我穿着青鞋出游的兴致，极目远望，只见千座山峰翠绿高耸，倚靠着天空。

注释

浪迹

到处漫游，行踪不定。

天台

山名，在今浙江天台县北。

秋风

这里代指岁月，一年一个秋季，秋风过了多少，就表示过去了多少年。

胜游

快意的游览。

衰病

衰弱多病。

圣寺

神圣的寺庙。

参差

长短、高低不齐的样子。

仙蓬

传说中的蓬莱仙山，仙人居住的地方。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

青鞵

鞵（xié），同‘鞋’，青鞋，这里指平民的着装，可理解为出游的装束。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘一梦中’‘四十五秋风’将漫长的时间跨度以一种梦幻般的感觉呈现出来，给人以强烈的时光飞逝之感。颔联通过今昔对比，曾经的胜游如昨日，如今却衰病成翁，鲜明的反差深化了对岁月无情的感慨。颈联描写圣寺与仙蓬的景色，‘参差’‘缥缈’等词生动地描绘出景物的状态，一个在石桥外错落有致，一个在玉霄东若隐若现，营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面，全诗既有对往昔时光的怀念，又有对当下衰病的无奈，还有面对眼前美景时，因友人而重新涌起的出游兴致，情感复杂而又真实。主题思想上，主要表达了时光易逝、人生易老的感慨，同时也包含了对自然美景的向往与喜爱，以及友情的力量。

速览

《寄天封明老》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、怀念往昔、写景、幽远。浪迹天台一梦中，距今四十五秋风。 胜游回首似昨日，衰病侵人成老翁。 圣寺参差石桥外，仙蓬缥缈玉霄东。 因君又动青鞵兴，…