村居二首 其二

译文

自己嘲笑那触撞藩篱的公羊（比喻自己陷入困境），别人嘲讽那误了报晓的公鸡。口袋里钱少只能任衣服短小，山里寒冷住低矮的屋子也就罢了。做官笨拙被谗言所害（有刻骨铭心之感），言语张狂后悔已经来不及（噬脐莫及）。从今以后要焚毁笔砚（表示不再作诗著文以求仕进），有双手就只用来扶犁耕地。

注释

触藩羝

公羊触撞篱笆，形容进退两难的处境。羝（dī），公羊。

失旦鸡

误了报晓的鸡。比喻失职或犯错的人。

囊悭

口袋里钱少。悭（qiān），吝啬，这里表示少的意思。

宦拙

做官笨拙。

谗销骨

谗言能毁灭一个人。销骨，指谗言毁人。

噬脐

自啮腹脐，比喻后悔不及。噬（shì），咬。

扶犂

扶着犁耕地，指从事田园劳作。犂（lí），同‘犁’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘触藩羝’和‘失旦鸡’的典故使用，形象地表现出诗人对自己目前困境的自嘲和他人对自己的嘲讽。颔联通过‘囊悭’与‘衣短’、‘山冷’与‘屋低’的关联描写，勾勒出生活的窘困之态，采用了写实的手法。颈联‘宦拙谗销骨，言狂悔噬脐’对仗工整，深刻地表达出在仕途上因拙笨而被谗言所害的痛苦，以及言语张狂后的悔恨之情。尾联‘自今焚笔砚，有手但扶犂’直抒胸臆，表达了诗人对仕途的失望，从而想要归隐田园的想法。在意境上，整体营造出一种穷困、失意、无奈又有归隐之念的氛围。主题思想围绕着诗人仕途不顺后的自嘲、悔恨、失望，以及想要回归田园生活的愿望展开，情感表达丰富而深沉。

速览

《村居二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途失意、归隐之念、自嘲、用典。自笑触藩羝，人嘲失旦鸡。 囊悭衣任短，山冷屋便低。 宦拙谗销骨，言狂悔噬脐。 自今焚笔砚，有手但扶犂。