霜天杂兴三首 其一

译文

枫叶变得通红槲树叶已枯黄，江城残破的号角伴随着西下的斜阳。弹琴读书自然足以享受闲居的乐趣，天地之间能够容纳喝醉后的狂放。老死于山林之中从一开始就没有遗憾，梦中畅游黄河渭水唯独难以忘怀。谷城的黄石公如今在哪里呢，想到张良取履的故事依然想要效仿他。

注释

槲

hú，落叶乔木或灌木

憾

遗憾、悔恨

河渭

黄河与渭水

谷城

地名

黄石

黄石公，秦末汉初的隐士

取履

指张良为黄石公拾鞋，后得黄石公授书之事

子房

张良，字子房

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅暮秋残景图，如'枫叶全丹槲叶黄，江城残角伴斜阳'，枫叶红、槲叶黄，残角声与斜阳相互映衬，营造出一种萧瑟、寂寥而又略带沧桑的氛围。在写作手法方面，首联通过写景起兴，奠定全诗的基调。颔联直抒胸臆，表达出诗人对琴书相伴的闲居生活的满足以及在天地间放纵情怀的洒脱。颈联情感上有所转折，'老死山林初不憾'体现出诗人对山林生活的安然态度，'梦游河渭独难忘'又流露出对往昔或者梦想之事的难以释怀。尾联运用张良取履得黄石公授书的典故，以'谷城黄石今安在，取履犹思効子房'表明自己虽在山林，仍有像张良那样建功立业的向往，含蓄地表达了诗人复杂的情感。整首诗情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，又有未酬壮志的不甘。主题思想上，展现了诗人在出世与入世之间矛盾又复杂的心境。

速览

《霜天杂兴三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮秋景、闲居乐、洒脱情、壮志未酬。枫叶全丹槲叶黄，江城残角伴斜阳。 琴书自足闲中乐，天地能容醉后狂。 老死山林初不憾，梦游河渭独难忘。 谷城黄石今安在，…