寄题王俊卿看山堂二首 其二

译文

整年关闭门户懒于外出游玩，北山的山色能够消解忧愁。什么时候能一下子把金兵的战尘全部扫除干净，那时再相约一起吟诵秋天太华山的景色。

注释

胡尘

指金兵扬起的尘土，喻指金兵的侵略。

太华

华山，为五岳中的西岳。太华秋在这里指代美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘闭户终年懒出游’直接描写自身的状态，为后文做铺垫。‘北山山色可消愁’采用了移情于景的手法，将自己的愁绪与北山的山色联系起来，北山山色成为消解愁闷的寄托。情感表达上，既有因国家沦陷而产生的忧愁，又有对收复失地的强烈渴望。从意境上看，前两句营造出一种较为幽闭、沉闷的意境，后两句则使意境开阔起来，从个人的小愁绪转到对国家大事的关注。主题思想围绕着诗人的爱国情怀以及在国家沦陷时期的忧愁与期待展开，诗人将个人的生活状态与国家命运紧密相连，借看山堂这一主题，表达出对金兵侵略的不满和收复失地的决心。

速览

《寄题王俊卿看山堂二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国、忧国、写景、抒情。闭户终年懒出游，北山山色可消愁。 何时一扫胡尘尽，更约同吟太华秋。