风雨

译文

风雨接连不断地持续了三天，衰弱的老翁没有走出堂屋。读书以自我消遣，已经将世间之事都忘却了。栗子经霜之后外壳开裂果实饱满，橙子带着露水搓揉起来香气扑鼻。在地上的小火炉边小酌一番，也足以慰藉心中的凄凉。

注释

衰翁

衰弱的老人。

坼(chè)

裂开。如‘天旱地坼’。

搓(cuō)

两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦揉。

赏析

这首诗通过描写风雨之景与衰翁的日常生活，营造出一种静谧又略带凄凉的意境。从写作手法来看，首联直接点出风雨的持续时间之长，为全诗奠定了一种压抑的氛围，以‘衰翁不下堂’写出老翁的状态，引出下文。颔联‘弄书聊自适，与世已相忘’，运用心理描写，表现出衰翁远离尘世喧嚣的心境，同时也暗示了其寂寥的晚年生活。颈联则通过描写经霜坼裂的饱满栗子和带露飘香的橙子，从视觉和嗅觉方面为诗增添了几分生活气息，与前两联的寂寥形成对比。尾联‘地炉供小饮，亦足慰凄凉’，以炉边小饮来慰藉心中的凄凉，既照应前文的衰翁形象，又点明了诗人内心深处的孤独与寂寥。整首诗情感表达较为含蓄，在看似平静的生活描写中，流露出一种老年的孤寂与对生活淡淡的慰藉之情，主题思想围绕着衰老、孤寂、自我慰藉展开。

速览

《风雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、抒情、生活。风雨连三日，衰翁不下堂。 弄书聊自适，与世已相忘。 坼栗经霜饱，搓橙带露香。 地炉供小饮，亦足慰凄凉。